BOX OFFICE FACT: भारतीय सिनेमा की सबसे प्रतिष्ठित सस्पेंस थ्रिलर फ्रेंचाइजी Drishyam का जलवा सिर्फ भारत में ही नहीं, बल्कि चीन (China) के बॉक्स ऑफिस पर भी पूरी तरह से कायम रहा है। आमतौर पर दर्शक Ajay Devgn और मोहनलाल की फिल्मों के घरेलू कलेक्शन की ही चर्चा करते हैं, लेकिन क्या आप जानते हैं कि चीन में ‘दृश्यम’ के रीमेक ने ₹1,400 करोड़ (1.4 Billion RMB Approx.) से भी ज्यादा की ऐतिहासिक कमाई की है?
1. China Box Office पर Sheep Without a Shepherd का ऐतिहासिक कारनामा
जीतू जोसेफ द्वारा लिखित ओरिजिनल मलयालम फिल्म ‘Drishyam’ का ऑफिशियल चाइनीज रीमेक Sheep Without a Shepherd (मैंडरिन नाम: 误杀 – Wù Shā) के नाम से साल 2019 में चीन के थिएटर्स में रिलीज़ हुआ था।
इस चाइनीज थ्रिलर फिल्म को दर्शकों ने इतना पसंद किया कि इसने चीन के थिएटर्स में लंबे समय तक राज करते हुए $192 Million (लगभग ₹1,400 करोड़) का कुल ग्रॉस कलेक्शन कर डाला। यह पहली ऐसी भारतीय कहानी बनी जिसका चाइनीज रीमेक ब्लॉकबस्टर साबित हुआ।
2. Drishyam Franchise Collections Comparison
नीचे दी गई टेबल में ‘Drishyam’ के अलग-अलग वर्जन्स और उनके बॉक्स ऑफिस कलेक्शन का तुलनात्मक ब्योरा दिया गया है:
| वर्जन (Film Version) | मुख्य कलाकार (Lead Cast) | रिलीज साल (Release Year) | बॉक्स ऑफिस कलेक्शन (Box Office Collection) |
|---|---|---|---|
| Drishyam (Original Malayalam) | Mohanlal | 2013 | ₹ 75 Crore+ (Historic) |
| Drishyam (Hindi Remake) | Ajay Devgn | 2015 | ₹ 110 Crore Net (India) |
| Sheep Without a Shepherd (Chinese Remake) | Xiao Yang | 2019 | ₹ 1,400 Crore Gross ($192M) |
| Drishyam 2 (Hindi Remake) | Ajay Devgn | 2022 | ₹ 240 Crore Net (India) |
3. Drishyam Franchise का ग्लोबल प्रभाव
भारतीय सिनेमा के इतिहास में ‘Drishyam’ एक ऐसी फ्रेंचाइजी है जिसका रीमेक तमिल, तेलुगु, कन्नड़, सिंहल (श्रीलंका) और चाइनीज जैसी कई भाषाओं में बन चुका है।
- ग्लोबल राइट्स: चीन में सफलता के बाद इस फ्रेंचाइजी के हॉलीवुड रीमेक (Hollywood Remake) के राइट्स भी खरीदे जा चुके हैं।
- सामरिक कहानी (Masterpiece Script): एक साधारण पिता द्वारा अपने परिवार को बचाने के लिए रचे गए मास्टरप्लान की कहानी को वैश्विक स्तर पर सराहना मिली है।
- हिंदी में दबदबा: भारत में Ajay Devgn के अभिनय वाली ‘Drishyam 1’, ‘Drishyam 2’ और हाल ही में रिलीज़ हुई ‘Drishyam 3’ लगातार बॉक्स ऑफिस पर रिकॉर्ड तोड़ रही हैं।
4. अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)
Q1: Drishyam के चाइनीज रीमेक का क्या नाम था?
Drishyam के ऑफिशियल चाइनीज रीमेक का नाम ‘Sheep Without a Shepherd’ (誤殺) था, जो 2019 में रिलीज़ हुआ था।
Q2: Sheep Without a Shepherd ने चीन में कुल कितना कलेक्शन किया?
इस चाइनीज रीमेक ने चीन के बॉक्स ऑफिस पर लगभग $192 Million (भारतीय रुपये में लगभग ₹1,400 करोड़) की रिकॉर्ड तोड़ कमाई की।
Q3: Drishyam की ओरिजिनल फिल्म किस भाषा में बनी थी?
Drishyam की ओरिजिनल फिल्म मलयालम भाषा में बनी थी, जिसमें मोहनलाल मुख्य भूमिका में नजर आए थे।
WrestleKeeda Verdict: भारतीय सिनेमा की बेहतरीन कहानियों में शामिल ‘Drishyam’ ने साबित किया है कि अगर कंटेंट दमदार हो, तो वह भाषा की सीमाओं को पार कर चीन जैसे बड़े बाजार में भी ₹1,400 करोड़ का रिकॉर्डतोड़ कलेक्शन कर सकती है।
- Reporting Live Review: Deven Bhojani की धांसू एक्टिंग भी नहीं बचा पाई बोरिंग क्राइम थ्रिलर को!
- Drishyam China Box Office Collection: अजय देवगन नहीं… चीन में ‘दृश्यम’ के रीमेक ने कमाए ₹1,400 करोड़!
- Sigma Box Office Collection Day 7: 7वें दिन भी स्थिर रही कमाई, जानिए वीक 1 में कुल कितने करोड़ बटोरे!
- Doraemon Castle of the Undersea Devil Box Office Day 7: भारत में ‘डोरेमोन’ का बड़ा धमाका, पहले हफ्ते में कमाए इतने करोड़!
- Drishyam 3 Collection Day 7: 1 करोड़ से अधिक टिकटें बिकीं, जानिए पहले हफ्ते का पूरा बॉक्स ऑफिस हिसाब!
